Desfasurat intr-un context general nefavorabil, datorat climatului economic dificil, razboiului din Irak si sentimentului de teama generat de amenintarea cu virusul SARS, evenimentul major al automatizarilor in industrie si al industriei energiei, cumulul de opt targuri denumit "Hanovra" a avut rezultate mai bune decat estimarile initiale.
Numarul expozantilor prezenti in acest an la Hanovra (6238) a fost putin mai mic decat anul trecut, dar cel al expozantilor veniti din stainatate (2979) l-a depasit pe cel din 2002.
Este adevarat ca si suprafata ocupata a fost mai redusa, dar cei 200.000 de vizitatori, dintre care peste 60.000 din strainatate, au reprezentat un motiv de multumire pentru toti expozantii prezenti.
Autovehicule de teren cu propulsie combinata, termica si fotovoltaica; avioane fara pilot dupa acelasi principiu - propulsie hibrida (termica si solara), o casa inteligenta complet independenta energetic, un far alimentat eolian si solar, care inregistreaza si transmite automat in Internet curentii locali de aer: toate acestea se numara printre proiectele prezentate de 13 institute romanesti de cercetare in cadrul standului romanesc organizat pentru prima data in sectiunea Tehnologie si Cercetare de la Hanovra.
Forumul romano-german, din data de 9 aprilie, a avut ca rol reunirea mai multor delegatii germane si romane in scopul unui schimb de informatii economico-sociale in sprijnul alegerii Romaniei ca pozitie optima pentru firmele din Germania care doresc sa schimbe locul unde isi realizeaza productia.

Pe data de 2 aprilie s-a desfasurat la Hotel Mariott din Bucuresti un simpozion SAUTER cu tema: "Energie termica - sisteme de control si eficienta producerii". Manifestarea s-a bucurat de prezenta a insusi Ambasadorul Elvetiei in Romania, dl. François Chappuis, care s-a referit la aportul pe care compania SAUTER il aduce in cadrul cooperarii economice dintre Elvetia si Romania, la sistemul de termoficare SAUTER care se poate aplica astazi in 61 de orase din Romania si la asistenta financiara pe care statul elvetian a furnizat-o in vederea deblocarii proiectului privind sistemul de control al distributiei de energie in orasul Bucuresti, proiect demarat impreuna cu BERD.

Desfasurata pe parcursul unei zile, conferinta a focalizat, intr-un cadru legal, privatizarea si restructurarea strategiilor guvernamentale pentru sectoare ca: rafinaria si petrochimia, transportul si depozitarea gazelor naturale, construirea depozitelor subterane de gaze naturale, sisteme de transport, logistica si distributie a energiei.
Forumul s-a dovedit a fi "o vitrina pentru companii, strategie, servicii si produse". Evenimentul a constituit un prilej deosebit de a contacta potentiali clienti, de a intalni parteneri de afaceri, de a intari pozitia companiilor ca lideri in industria de profil si, de asemenea, de a sublinia calitatea de experti a participantilor printr-o prezenta activa la sesiunile principale si la workshop-uri.
Au fost invitati factori de decizie din industria energiei, membri marcanti din tara si strainatate (primii 100 investitori straini si primele 200 companii romanesti), reprezentanti ai guvernului, Ministrul Industriei si Resurselor, membri ai Clubului Roman de Petrol si ai Asociatiei Romane pentru Politici Energetice (APER) si reprezentanti din partea presei.

In timp ce aplicatiile devin din ce in ce mai dispersate geografic, tehnologia modemurilor radio se dezvolta cu rapiditate si este imbratisata fara rezerve. Dar in timp ce utilizatorii apreciaza beneficiile modemurilor radio, sunt obligati sa foloseasca tehnologiile dezvoltate pentru linii telefonice asa cum sunt si cele bazate pe protocolul seria DF1 Allen-Bradley.
Dupa cum, in ultimii ani, traficul telefonic de voce a suferit o tranzitie dinspre liniile cablate spre cele radio, aceeasi orientare s-a produs si in domeniul SCADA (Supervisory Control and Data Acquistion).
Unul dintre motivele acestei evolutii il constituie aparitia tehnologiei modemurilor radio cu banda larga care permite unor utilizatori multipli sa partajeze banda de frecvente radio alocata in conditiile in care nu este necesara o licenta de emisie si pot atinge viteze de transmisie comparabile cu cele maxime realizate prin interfetele RS-232. Se pot astfel constitui retele de comunicatie radio care pot inlocui retelele seriale sau retelele Ethernet cablate. Dintre criteriile pentru evaluarea avantajelor folosirii unei retele radio se enumera:
• lipsa cablurilor si a problemelor cauzate de acestea;
• costuri de montaj foarte reduse;
• posibilitatea conectarii de echipamente in miscare;
• posibilitatea utilizarii in medii ostile;
• posibilitatea legaturilor cu echipamente izolate sau situate la distanta;
• evitarea canalelor de cablu acoperite cu asfalt sau beton.

Dupa lansarea modulelor de comunicatie Ethernet TCP/IP pentru automatele programabile mari, Premium si Quantum, Schneider Electric a continuat dezvoltarea produselor comunicante pe Ethernet TCP/IP, lansand anul trecut un modul Ethernet TCP/IP pentru automatele din gama Micro. Se deschide astfel accesul de la distanta, prin Internet, si la instalatiile automatizate de dimensiuni medii sau mici.

Deosebit de impresionanta a fost de la inceput la SIMATIC WinCC, pe de o parte marea capacitate inovatoare, care permite implementarea noilor tendinte, iar pe de alta parte strategia de produs pe termen lung, care garanteaza, pe baza componentelor standardizate, siguranta investitiei.
Datorita acestei filozofii WinCC a devenit el insusi un standard industrial si lider de piata. WinCC este intotdeauna prima optiune cand este vorba de functionarea optima a masinilor si instalatiilor, adica de cresterea disponibilitatilor si a productivitatii.

Display-ul multifunctional MFD, combina functiile clasice ale unui display cu cele ale unui panou operator intr-un singur dispozitiv. Dispozitivul se poate utiliza simplu si direct, fara o scolarizare speciala, fara accesorii suplimentare sau PC. Orice electrician poate introduce comenzile in MFD-Titan caci acesta intelege "limbajul" schemelor de comanda. MFD-Titan, este conform cu toate standardele industriale importante, garantand astfel o utilizare sigura si universala. Moeller ofera, astfel, un dispozitiv inovator, compact si atractiv vizual, pentru afisare si operare. Display-ul robust, impresioneaza prin design-ul de inalta calitate si se dovedeste a fi extrem de flexibil ca operare si parametrizare. Tastele cursor precum si celelalte patru taste sunt suficiente pentru a opera complet pe acest aparat. Ecranul grafic are dimensiunea activa de 132 x 64 pixeli si ofera posibilitatea de iluminare comandabila a fundalului. De asemenea, sunt disponibile doua led-uri de stare, liber configurabile, care pot astfel oferi informatii suplimentare de stare sau de alarmare. Calitatea industriala a dispozitivului este in conformitate cu IEC/EN 60947 ceea ce permite utilizarea in medii grele si de exterior (grad protectie IP65). Domeniul de temperaturi de functionare este de la -25 °C pana la +55 °C. Montarea sa este simpla, prin doua gauri de prindere cu diametru standardizat de 22,5 mm si nu necesita mai mult spatiu decat un intreruptor din instalatia electrica. Pentru cresterea nivelului de fiabilitate operationala, toate terminalele pentru conectarea conductoarelor sunt de tip "cage-clamp" ceea ce asigura o comportare buna la vibratii si elimina necesitatea verificarii strangerilor la revizii.

Gama SCXI (Signal Conditioning Extension for Instrumentation), reprezinta o platforma de inalta performanta pentru conditionarea sau directionarea semnalelor din sistemele de masurare sau automatizare. Utilizata pentru masurari directe sau prin intermediul senzorilor, pentru generarea de semnale in tensiune sau curent, pentru manipularea semnalelor digitale sau pentru directionarea unor semnale, gama de produse SCXI ofera o platforma unica, integrata, ce satisface toate necesitatile.
Un sistem SCXI consta din module multicanal de conditionare instalate in unul sau mai multe sasiuri. Sasiul (sau unul dintre sasiurile sistemului) este conectat la o placa de achizitie de date.
Dezvoltate pentru a satisface nivelul tehnologic, performantele si flexibilitatea hardware-ului de achizitie a datelor din seria E pentru PC-uri, conditionatoarele de semnal SCXI au un design integrat care simplifica instalarea si configurarea maximizand performantele.
Puterea sistemelor SCXI consta in facilitarea dezvoltarii unor solutii de masurare particularizate pentru a satisface o anumita aplicatie, ele permitand realizarea unor sisteme cu doar cateva sau cu mii de canale de intrare sau iesire.
Modulele SCXI permit efectuarea masurarilor cu o gama larga de senzori si tipuri de semnale, permitand o paleta larga de combinatii pentru formarea unui sistem de masurare.
Utilizatorii unor aplicatii uzuale beneficiaza de un set de configuratii tipizate, de exemplu pentru masurarea temperaturilor, marimilor acustice, vibratiilor, tensiunilor sau fortelor, ei avand insa posibilitatea de a modifica oricare dintre aceste configuratii prin includerea de facilitati suplimentare.
Toate sistemele SCXI sunt disponibile atat in varianta desktop cat si in varianta portabila, montata intr-un rack sau in configuratie monobloc, fiecare dintre variantele anterioare permitand extinderea sistemului prin adaugarea de sasiuri suplimentare.

Cerintele actuale de analiza la vibratii si analiza sonora a echipamentelor industriale in conditii de exploatare este posibila doar folosind echipamente portabile de achizitie si analiza a semnalelor. Exista mai multe firme producatoare de astfel de echipamente (Bruel&Kjaer, Oros s.a.), performante dar cu flexibilitate redusa in modificarea configuratiei (numar fix de canale, posibilitatea conectarii doar a traductoarelor cu conditionare de tip ICP). Sunt tot mai numeroase situatiile in care este necesara o testare complexa a sistemelor, impunandu-se achizitia datelor de la un numar ridicat si foarte variat de traductoare (acceleratie, presiune, forta, debit etc.). O astfel de testare necesita flexibilitate ridicata in alegerea tipului semnalului de intrare acceptat si, de cele mai multe ori, un numar ridicat de canale de achizitie.
Exista echipamente dedicate, de tipul sistemelor de achizitie pentru accelerometre/microfoane sau punti tensometrice, conectate in retea de instrumentatie in vederea asigurarii sincronizarilor. Aceste sisteme sunt dificil de modificat ca functionalitate. O solutie foarte flexibila este oferita de echipamentele de achizitie date produse de National Instruments, pornind de la cele mai simple cu numar limitat de canale pana la cele complexe.

Inginerii si cercetatorii din intreaga lume folosesc produsele hardware si software ale firmei National Instruments pentru a creea calculatoare puternice conectate la sisteme de automatizare si masurare. Flexibilitatea, performanta si profitul realizat cu sisteme bazate pe calculatoare au revolutionat industria de masurare si automatizare industriala. Aceasta revolutionare a inceput cu mai bine de 20 de ani in urma, odata cu aparitia GPIB-urilor, care realizau legatura dintre instrumentele electronice si calculator.
PXI reprezinta o platforma pentru sisteme de masurare si automatizare, bazata pe PC. PXI-urile folosesc bus-ul de inalta viteza PCI (Peripheral Component Interconnect), care reprezinta de fapt driverul principal din zilele noastre pentru realizatorii hardware si software de calculatoare personale. PXI combina bus-ul electric PCI cu pachetul modular Eurocard al CompactPCI. Astfel, PXI prezinta caracteristici mecanice, electrice si de software, realizand sisteme complete pentru aplicatii de testare masurare, achizitii de date si aplicatii industriale. Aceste PXI au fost dezvoltate de National Instruments si au aparut pe piata in 1997. Astazi clauzele tehnice ale PXI-urilor sunt definite de alianta sistemelor PXI, un grup care cuprinde peste 60 companii.

Varful de lance al automatelor programabile Schneider este Quantum. Cu Quantum, Schneider Electric continua in mod firesc traditia Modicon, inventatorul conceptului de automat programabil acum 30 de ani.
Destinat in special aplicatiilor mari din industrie si infrastructura, automatul Quantum reprezinta solutia potrivita pentru sistemele complexe de automatizari, intalnite in rafinarii, fabrici de ciment, metalurgie, hidrocentrale, statii de tratare a apelor, termocentrale, substatii de alimentare cu energie etc.
Cele mai importante caracteristici:
• arhitectura scalabila si modulara;
• procesare rapida: este echipat cu procesoare Intel (186, 486 si 586);
• functii complete de automatizare: comunicatie deschisa, reglare a proceselor, comanda de axe etc.;
• set complet de I/O;
• mecanism Hot Standby, pentru aplicatiile critice care necesita redundanta;
• Hot swapping (posibilitatea de modificare a configuratiei modulelor sub tensiune, fara a deregla functionarea automatului);
• robustete;
• flexibilitate.

Articolul prezinta elementele componente ale sistemului automat de masurare, utilizat in realizarea practica a standului de identificare a parametrilor masinilor electrice de curent continuu, atat ca principiu de functionare cat si ca performante, pe baza caracteristicilor, oferite de constructor.

Tractiunea electrica, utilizand ca motor de antrenare, in instalatiile mai vechi, motorul de tensiune continua, iar in instalatiile moderne, motorul asincron, reprezinta o importanta sursa de poluare armonica. In ambele moduri de echipare a sistemului de actionare, instalatiile prezinta o caracteristica neliniara, avand in vedere faptul ca se realizeaza redresarea tensiunii alternative de la reteaua electrica de alimentare.
Curba curentului electric absorbit prezinta, in principiu, trei faze caracteristice:
• mersul in gol, cand curentul electric este practic zero;
• regimul tranzitoriu, cand curentul este in crestere;
• regimul de mers in sarcina, cand trenul circula intre statii.
Studiile experimentale facute si-au propus sa evidentieze efectele negative datorate regimurilor deformante si nesimetrice produse de tractiunea electrica feroviara asupra retelelor electrice de transport de 110 kV din cadrul sistemului electroenergetic regional Suceava.

Evenimentul nr. 1 in automatizari industriale de proces in Europa este programat sa se desfasoare din doi in doi ani. Urmatoarea editie va avea loc in perioada 16 - 20 februarie 2004 la Messe Düsseldorf.