Back to Artecno home page
 Motor cautare

Prin:
 Reviste
 
 

Expozitii, targuri, conferinte, simpozioane, seminarii
 
Normative si reglementari in constructii-instalatii
Masurari si Automatizari nr.4/2002
Masurari si Automatizari
nr. 4/2002
C U P R I N S
PIATA EVENIMENTE DOSAR-COGENERARE TENDINTE COMUNICATII SI MANAGEMENT MASURARE SI CONTROL SENZORI SI TRADUCTOARE INSTRUMENTATIE VIRTUALA APLICATII SOLUTII LEGISLATIE AGENDA
  • Lansarea WADE - Asociatia mondiala pentru descentralizarea energiei
    • Sub deviza: "Sa schimbam modul in care se produce electricitatea in lume", un grup de mari companii industriale s-au asociat in WADE, cu scopul de a schimba caile clasice de producere a energiei. Obiectivele cheie ale WADE sunt sintetizate intr-un proiect in 5 puncte care urmareste crearea unui sistem global de producere a energiei mai eficient, cu costuri mai reduse si mai putin poluant.
      WADE este o organizatie mondiala deschisa celor care urmaresc beneficiile economice si legate de mediu, ale producerii descentralizate a energiei, incluzand cogenerarea de inalta eficienta (CHP) si tehnologii pentru producerea descentralizata a energiei (DE).

  • Cogenerarea la zi
    • Organizatiile COGN Europe si Euroheat & Power reprezentand CHP (centralele de cogenerare) si sectorul energetic clasic din Europa, si-au exprimat dezacordul cu propunerea pentru noua Directiva de promovare a cogenerarii bazata pe cererea de caldura utila, data publicitatii in iulie de catre Comisia Europeana.
      Conform celor afirmate de Comisie, Directiva propune incurajarea statelor din Uniunea Europeana sa promoveze cogenerarea dupa ce s-a identificat sistematic si realizat progresiv nivelul maxim de eficienta a cogenerarii la potentialul fiecarei tari. Statele Uniunii Europene ar trebui astfel sa raporteze, in intalniri speciale, atingerea acestui potential si masurile luate pentru aceasta. Pentru a inlatura barierele cogenerarii, statele Uniunii Europene ar trebui sa garanteze ca puterea generata in sistem de cogenerare va fi transmisa, fara discriminari, in reteaua nationala.
      Oricum, aceasta propunere, pe langa ca nu este ambitioasa, a dovedit mai multe neintelegeri profunde in ceea ce priveste tehnologia, beneficiile aduse mediului precum si la nivelul situatiei economice a sectorului, afirma COGEN Europe si Euroheat & Power.
      Cele doua organizatii aduc argumente in favoarea modificarii Directivei propuse. Aceasta ar trebui sa motiveze Statele Membre sa inlature barierele CHP si sa creeze conditii favorabile pentru dezvoltarea viitoare. Pentru a atinge aceste obiective, Directiva are nevoie de revizuiri serioase de catre Parlamentul European si Comitetul de Ministri, in special pentru a modifica punctul de focalizare propus, acela de a sustine public schemele cu capacitate sub 50 MWe pentru a adauga un obiectiv ferm si anume cresterea. Telul din 1997 de a se dubla CHP-ul, pentru statele Uniunii Europene, poate sa constituie, in acest sens, un bun punct de plecare. Si nu in ultimul rand ar trebui sa se utilizeze o definitie unica si clara a CHP, in locul abordarii propuse in doi pasi succesivi (definitia de baza si supereficienta CHP) propusa de Comisie.

E V E N I M E N T E
  • Congresul Mondial IFAC - Barcelona
    • Al 15-lea Congres Mondial IFAC (Federatia Internationala de Automatica) si primul din acest mileniu s-a desfasurat in Spania la sfarsitul lunii iulie. Au fost primite mai mult de 2500 de lucrari, iar din acestea, aproximativ 1700 au fost acceptate pentru prezentare, implicand peste 2300 de autori din 68 de tari ale lumii.
      Participarea romaneasca a fost remarcata in primul rand prin calitatea lucrarilor si prin faptul ca acestea au fost realizate de profesori din tara si de cercetatori care lucreaza la diverse departamente de profil din Europa. In Romania, activitatile specifice IFAC sunt coordonate de SRAIT, Societatea Romana de Automatica si Informatica Tehnica, care editeaza si revista "Control Engineering and Applied Informatics".
      Urmatorul Congres Mondial IFAC se va desfasura la Praga in anul 2005.

  • CIRED 2002 - KUALA LUMPUR
    • In perioda 3-8.08.2002 a avut loc Simpozionul Regional pentru Distributia Energiei Electrice - CIRED 2002, in orasul Kuala Lumpur din Malaysia.
      Evenimentul energetic de prim rang a fost unul inaugural pentru zona Asia-Pacific, reprezentand cea mai buna platforma pentru intalniri, discutii dar si pentru gasirea de noi solutiii in domeniul tendintelor de globalizare, care se manifesta tot mai pregnant pe pietele energetice.
      Au luat parte la manifestare peste 200 de delegatii din: America, Europa, Africa, Asia si Australia. Tarile reprezente au fost: Australia, Belgia, Canada, China, Coreea de Sud, Elvetia, Etiopia, Franta, Finlanda, Germania, India, Malaysia, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Noua Zeelanda, Romania, Singapore, Suedia, S.U.A. si Thailanda.

  • Seminar international ISPE sub egida ONU Brasov
    • Institutul de Studii si Proiectari Energetice (ISPE) a organizat in perioada 4-6 septembrie 2002, seminarul tehnic international "Arderea ecologica a carbunelui in cazanele de mica si medie capacitate, in tarile din Europa Centrala si de Est", la Brasov, sub auspiciile Comisiei Economice pentru Europa a Natiunilor Unite (ONU-CEE), Institutului Mondial al Carbunelui (WCI) si Consiliului Mondial al Energiei (WEC), in colaborare cu Agentia Internationala de Energie - Centrul Carbuni Ecologici (IEACC).

  • Energia - o problema sociala sau o afacere?
    • La Neptun, in cadrul CNE 2002, ISPE a organizat o Masa rotunda cu titlul "Energia - o problema sociala sau o afacere?"

D O S A R  -  C O G E N E R A R E
  • Proiecte de cogenerare la Kuala Lumpur - dr.ing. Ion CONECINI
    • Cu prilejul Simpozionului Regional pentru Distributia Energiei Electrice - CIRED 2002, desfasurat in luna august in orasul Kuala Lumpur din Malaysia, a fost organizata in ziua de 8.08.2002 o vizita tehnica la sediul companiei nationale de energie, petrol si gaz "PETRONAS" a Malaeziei, ocazie cu care s-au vizitat si cateva proiecte de cogenerare aflate in diverse stadii de executie: Centrala care asigura necesarul de energie electrica si aer rece pentru complexul PETRONAS si centralele din Putrajaya si Cyberjaya.
      Kuala Lumpur asa cum este cunoscut in prezent este o mare metropola in expansiune, capitala federala a Malaeziei si este de altfel centrul principal pentru comert, politica, divertisment si activitati internationale. Orizontul orasului este intr-o rapida transformare si in prezent este dominat de Turnurile Gemene ale Petronas-ului, cea mai inalta cladire (cladiri gemene) din lume, de 452 m, 88 de etaje, cat si de Turnul Televiziunii din Kuala Lumpur a patra ca inaltime din lume.
      Cele doua turnuri gemene PETRONAS sunt denumite astfel pentru ca aici, la etajele 61-67 isi are sediul PETRONAS-ul, una dintre cele mai mari companii publice malaeziene. Centrala de 4 MW "GDS and Cogeneration System", vizitata cu acest prilej, asigura, in sistem de cogenerare, energia electrica si frigul pentru aceste cladiri dar si pentru o buna parte a zonei centrale a orasului.

  • Echipamente si solutii Schneider in centralele de cogenerare - ing. Razvan COTOFANA, Schneider Electric
    • Ca furnizor de echipamente si servicii Schneider Electric pune la dispozitia beneficiarilor sai elemente vitale functionarii retelelor electrice de la aparataj de medie si inalta tensiune pana la sisteme de control si automatizare.

  • Modernizarea sistemelor de incalzire din Municipiul Buzau
    • Un proiect cu totul deosebit pentru Romania, este reprezentat de dezvoltarea utilitatilor municipale prin modernizarea sistemelor de incalzire pentru Municipiul Buzau. Beneficiarul este Consiliul Local al Municipiului Buzau, proiectantul general este ISPE-ul, Antreprenorul General este ABB (Alstom Power Flow Systems) iar finantarea a fost realizata de BERD, Bugetul de Stat si Bugetul Local.
      Valoarea totala a proiectului este de cca. 25 mil. USD (conform planului de finantare aprobat), din care 61% imprumut Berd si restul de 39% fiind componenta interna. Etapizarea a constat in: etapa I - 67%, etapa a II-a - 15% si extinderea etapelor I si II - 18%.
      Programul de modernizare a CT Buzau s-a realizat pe baza GRANT-ului acordat prin TDA (Agentia de Comert si Dezvoltare a Congresului American).
      Valoarea GRANT-ului este de 293000 USD si are ca scop intocmirea studiului de fezabilitate pentru modernizarea si transformarea CT Buzau in centrala de cogenerare.
      In data de 4 septembrie 2002 au depus ofertele 11 firme din SUA si sunt analizate de primaria Municipiului Brasov, beneficiara GRANT-ului.

T E N D I N T E
  • TRANSPARENT READY - ing. Rudolf MOSOIU, Schneider Electric
    • Acum peste 30 de ani Schneider Electric a revolutionat sistemele de automatizari industriale, prin dezvoltarea primului automat programabil, Modicon 084.
      Astazi, Schneider Electric este din nou in avangarda investind in conceptul de Transparent Ready, devenind primul producator de echipamente electrice care a integrat tehnologiile Web in procesul de productie.
      Competitivitatea a devenit una dintre cele mai stringente griji pentru o companie. Obtinerea imediata si usoara a informatiilor si luarea rapida a deciziilor este o conditie esentiala in succesul unei companii. Dezvoltarea tehnologiilor Web si a infrastructurii Ethernet din ultimul deceniu a facut ca Internetul sa devina suportul universal pentru transmiterea informatiilor.
      Aceste doua schimbari profunde in abordarea business-ului au fost motivele dezvoltarii de catre Schneider Electric a conceptului inovator Transparent Ready, un univers comun care integreaza tehnologiile Web in instalatiile de automatizari industriale sau de distributie electrica intalnite in procesele industriale, infrastructura sau cladiri tertiare. Acest mediu comun permite utilizatorilor autorizati accesul la datele din instalatie prin intermediul unui browser de Internet cum ar fi Explorer sau Netscape, oricand si de oriunde din lume. In functie de domeniul de aplicabilitate, oferta Schneider Electric de produse, pachete de programe si servicii Transparent Ready se numeste:
      - Transparent Building, pentru utilitati in cladiri tertiare (management de putere, aplicatii HVAC, lifturi, iluminat, controlul accesului etc.);
      - Transparent Energy, pentru distributia de energie electrica (management al costurilor si calitatii energiei sau al relatiei furnizor - consumator);
      - Transparent Factory, pentru conducerea proceselor industriale, sisteme de conducere a intreprinderii etc.

  • SOLUTII COMPLETE ROCKWELL AUTOMATION PENTRU O LUME COMPETITIVA
    - ing. Teodor ENARU, INDAS TECH SRL
    • Cu gandul la solutiile traditionale oferite de sistemele de control distribuit (DCS) pentru procesele continue si la automatele programabile (PLC) pentru cele secventiale, ne putem pune intrebarea: Poate cineva sa ofere avantajele ambelor solutii de control al proceselor intr-un singur pachet? Raspunsul poate fi gasit numai la Rockwell Automation.
      Cerintele pietei impun producatorului sa se preocupe permanent de modernizarea procesului de productie. Eforturile de modernizare trebuie sa se concretizeze in linii de productie mai flexibile, produse realizate la termenele programate, fara defecte si care sa ajunga pe piata in cat mai scurt timp posibil.
      Producatorul de astazi solicita un singur set de scule ingineresti prin care sa-si poata rezolva problemele de automatizare pe intreaga platforma sau chiar pe mai multe platforme de productie.
      Arhitectura integrata Rockwell Automation permite inlocuirea celulelor izolate de activitate printr-un singur sistem coordonat. Fluxul mai bun de informatii, care inlatura filtrele complexe si consumatoare de timp, asigura date in timp real pentru luarea deciziilor la toate nivelurile intreprinderii. Platformele Rockwell Automation bazate pe tehnologia Logix asigura o arhitectura ce integreaza controlul complex analogic (procesele continue), controlul secvential, actionarile, miscarile pe axa, comunicatiile, vizualizarile etc.
      Dezvoltarea tehnologiilor si produselor de automatizare s-a facut in doua directii cu o mica zona de interferenta intre ele: DCS si PLC.

C O M U N I C A T I I   S I   M A N A G E M E N T
  • MI4 - Legatura perfecta intre om si masina
    • Moeller ofera o gama de produse in domeniul comunicatiei intre om si masina care permite implementarea unei game largi de solutii rapide si optimale. Prioritatea este deschiderea catre orice sistem de comunicatie. Toate sistemele de afisare si comanda sunt deschise conectarii catre orice sistem sau PLC, adica pot fi conectate la orice sistem de control existent. Exista cativa factori care fac posibile aceste facilitati. Toate functiile bloc necesare programarii sunt integrate in sistemele Moeller. Mai mult, modulele de tip plug-in necesare comunicatiei prin diferite magistrale, sunt liber selectabile.

  • Sistemul de conducere a proceselor tehnologice SIMATIC PCS 7 - ing. Razvan IOACHIM, Siemens SRL
    • SIMATIC PCS 7 este sistemul de conducere a proceselor tehnologice din cadrul TIA (Totally Integrated Automation).
      Designul modern si arhitectura flexibila permit atat o proiectare eficienta si convenabila ca pret cat si o operare economica a unei instalatii prin toate ciclurile, incluzand planificarea, proiectarea, punerea in functiune, specializarea personalului, operarea si intretinerea instalatiei, inclusiv extinderea viitoare a acesteia.
      Sistemul de conducere a proceselor SIMATIC PCS 7, bazat pe cele mai noi tehnologii SIMATIC, indeplineste cu usurinta cerintele privind performantele, fiabilitatea, simplitatea si operarea sigura.
      SIMATIC PCS 7 ca sistem de conducere a proceselor tehnologice ofera, conform conceptului Totally Integrated Automation, integrarea tripla pentru stocare de date, comunicatie si configurare. Nu este folositor doar pentru functiile de control in sectoarele de inginerie de proces ci acopera de asemenea automatizarea completa a tuturor proceselor din cadrul fluxului tehnologic ca de ex. aprovizionarea cu materiale sau ambalarea.
      Automatizarea completa a unei intreprinderi de productie poate fi realizata folosind Totally Integrated Automation si sistemul SIMATIC PCS 7, asigurand integrarea economica, la nivelul intregii instalatii a tuturor proceselor in orice mediu de productie si proces.

M A S U R A R E   S I   C O N T R O L
  • Cantarirea si dozarea electronica. Aplicatii in industrie - ing. Ovidiu STOICOVICIU,
    ing. Cristina FRANCISC
    • Complexitatea crescanda a proceselor industriale moderne conditioneaza utilizarea unor mijloace rapide si precise de masurare cantitativa a materialelor si fluidelor ce intervin in desfasurarea acestor procese. Unul dintre aceste mijloace il constituie cantarirea electronica si, legata de aceasta, dozarea automata, caracterizate printr-o sensibilitate si precizie ridicata, cu aplicabilitate practic nelimitata la orice instalatie tehnologica. Rezultatul cantaririi, usor de convertit si de transmis la distanta, este utilizat in instalatiile de automatizare si reglare automata sau in sisteme de gestionare prin tehnica de calcul. In prezent, managementul modern al intreprinderilor impune generalizarea mijloacelor de cantarire corespunzatoare din punct de vedere metrologic dar si eficiente din punct de vedere economic.

S E N Z O R I   S I   T R A D U C T O A R E
  • Senzori capacitivi digitali pentru cladiri si industrie - Traducere: Camelia BURLACU
I N S T R U M E N T A T I E   V I R T U A L A
  • DISPLACEMENT MONITOR - Sistem de masurare a deplasarilor cu ajutorul mediului de programare LabVIEW - Cosmin BUCUR, INSTRONICA CONSTANTA
    • Acest sistem este implementat in cadrul Centralei Nuclear-Electrice Cernavoda si are ca scop masurarea deformatiilor care apar in instalatia de incarcare - descarcare a combustibilului din reactor. Principalele cerinte ale beneficiarului care au stat la baza dezvoltarii aplicatiei au fost: calitatea efectuarii masurarilor, robustetea sistemului, simplitatea in operare si functionarea sa autonoma fara interventia utilizatorului.
      Displacement monitor este o aplicatie de masurare la distanta, cu ajutorul unui sistem computerizat de masura, a deplasarilor liniare care apar in instalatia de incarcare-descarcare a combustibilului nuclear, afisarea numerica si grafica a valorilor obtinute si inregistrarea acestora pe disc in vederea unor prelucrari ulterioare.
      Deplasarile sunt masurate pe patru canale, prin intermediul a patru senzori de deplasare (comparatoare) tip Mitutoyo seria 543-250 cu rezolutie de 0,001 mm, ce sunt montati in punctele de masura de pe structura de rezistenta a instalatiei de incarcare-descarcare. Distanta dintre doua traductoare este de cca 25-30 m iar distanta ce poate fi acoperita dintre acestia si echipamentul de masura este de cca 100 m, sau chiar mai mare, in functie de tipul retelei Ethernet folosite. Semnalul de iesire este tip digital, pe 13 biti, in format Mitutoyo iar conversia semnalelor furnizate de traductoarele Mitutoyo in semnale tip RS232 se face cu ajutorul a 4 convertoare tip DMX-1F de la Mitutoyo. Tinand cont de specificul aplicatiei, de conditiile de efectuare a masurarilor si de traductoarele utilizate, solutia optima pentru obtinerea de date precise si transmiterea la distanta a acestora consta in utilizarea unui sistem computerizat capabil sa realizeze o conversie a semnalelor provenite de la traductoare si transmiterea acestora printr-o legatura Ethernet, pe un protocol TCP/IP la un PC portabil (sau desktop) echipat cu software de configurare, achizitie si inregistrare date. Datele primite in format serial sunt convertite in format Ethernet cu ajutorul unui convertor serial-ethernet tip ENET RS232/4 de la National Instruments - SUA. S-a ales solutia conversiei in semnal tip RS 232 datorita distantei mici dintre traductoare. Evident, pentru distante mai mari, poate fi folosita varianta conversiei intr-un semnal RS485. Acest convertor (DMX) realizeaza conexiunea intre 4 porturi seriale RS232 si o retea Ethernet de 10 Mbps sau 100 Mbps. Configurarea si testarea porturilor seriale introduse este realizata cu aplicatia NI Serial Device Server. Astfel a fost rezolvata si problema celor 4 porturi seriale care ar fi trebuit fi folosite pentru achizitia datelor. Acest convertor adauga in sistem 4 porturi seriale virtuale ce pot fi accesate de orice calculator din retea.

  • INSTRUMENTATIE VIRTUALA IN ROBOTICA - conf.dr.ing. Catalin BUIU, ing. Alexandru DUMITRASCU Catedra de Automatica - Ingineria Sistemelor UPB
    • Articolul prezinta unele aplicatii ale instrumentatiei virtuale in robotica. Robotul folosit este de tip Khepera, produs in Elvetia de firma K-Team. In cadrul catedrei noastre exista patru astfel de roboti, precum si unul de mai mari dimensiuni, robotul Koala.
      Robotul Khepera este dotat cu opt senzori in infrarosu si cu doua motoare pas cu pas.
      Aplicatiile prezentate in articol descriu un mecanism simplu de control care genereaza comportamente, pe care le-am putea numi prin analogie cu moduri de comportament uman:
      - Agresiune: robotul detecteaza diverse obstacole pe care le loveste.
      - Frica: robotul "fuge" in sensul opus obstacolelor.
      - Respingere: robotul evita obstacolele, dar nu fuge de ele.
      - Curiozitate (Insistenta): robotului ii "plac" obstacolele si le examineaza indeaproape.
      Toate aceste stari cognitive umane sunt implementate pe un robot Khepera, simuland sentimentele prezentate mai sus. Ca in orice aplicatie sub mediul LabVIEW, programele au doua parti componente: Panel (panoul frontal) si Diagram (diagrama bloc).
      Programele LabView prezentate in articol, precum si alte aplicatii dezvoltate in acest limbaj si disponibile toate la adresa http://dlab.ics.pub.ro/Research.htm ilustreaza foarte bine conceptul de instrument virtual, precum si avantajele utilizatii mediului LabView.

A P L I C A T I I
  • Fisa de aplicatie CENTRA PLUS SRL Cluj-Napoca - Automatizare pasteurizator tunel
    • Aceasta aplicatie a fost realizata pentru automatizarea unui pasteurizator tunel pentru doze, de capacitate 30.000 cph, beneficiarul fiind SUN INTERBREW - Rusia, pentru fabrica de bere Klin - Moscova.
      Au fost proiectate, realizate si instalate la beneficiar tabloul de forta si comanda, panoul operator de deservire a pasteurizatorului.
      S-au utilizat urmatoarele echipamente Schneider Electric: automat programabil cu module I/O discrete si analogice; terminal de exploatare Magelis; convertizoare de frecventa ATV58; butoane si lampi de semnalizare Harmony; contactoare si disjunctoare TeSys.

  • Centru de Instrumentatie Virtuala pentru Stiinte Agricole si Silvice
    - conf.dr.ing. Tom SAVU UPB - CTANM, drd.ing. Mariana CAMPUREAN
    • Printre aspectele pe care colectivul CTANM din Universitatea POLITEHNICA din Bucuresti le-a luat in considerare la alegerea domeniului stiintelor agricole si silvice pentru realizarea acestui prim Centru de Instrumentatie Virtuala s-au numarat entuziasmul si disponibilitatea membrilor comunitatii academice din USAMVB de a-si insusi si de a disemina apoi prin aplicatii cele mai noi tehnici de asistare computerizata a cercetarii experimentale.
      Nu a fost neglijat nici impactul pe care alegerea unui astfel de domeniu, aparent extrem de departat de cel al sistemelor computerizate, il va avea in demonstrarea aplicabilitatii si eficientei Instrumentatiei Virtuale.
      Pe masura elaborarii propunerii de proiect, discutiile referitoare la posibilele aplicatii de cercetare experimentala asistata au relevat o multitudine de teme extrem de complexe din punct de vedere al numarului de marimi fizice masurate, al naturii extrem de diverse a acestor marimi si al prelucrarilor de date experimentale necesare pentru analiza si interpretarea rezultatelor. Complexitatea acestor teme nu poate constitui decat o provocare pe care si-o doreste orice cercetator, iar rezolvarea lor cu succes va servi extrem de eficient efortul de demonstrare a justetii demersului.
      Proiectul curent odata demarat, planurile de viitor includ initierea dezvoltarii unor astfel de Centre de Instrumentatie Virtuala si in alte domenii in care activitatile de cercetare experimentala pot fi eficientizate si rafinate prin utilizarea sistemelor computerizate de achizitie a datelor, fiind deja initiate discutiile preliminare pentru propunerea unor proiecte similare.

S O L U T I I
  • Alegerea sistemului optim de reglare - ungere - protectie la turbinele cu abur sub 1 MW - ing. Virgil Leontin BORCUT
    • Alegerea sistemului optim de reglare-ungere-protectie ce echipeaza turbinele mici cu abur la puteri sub 1 MW, se face tinand seama de unificarea celor trei sisteme de ungere, de reglare si de protectie. Evolutia constructiei de turbine mici a depins de utilitatea acestora, de dezvoltarea si perfectionarea teoriei reglarii in general, de modalitatile practice de realizare a sitemelor de reglare cat mai simple si cu performante ridicate, de solutia constructiva a turbinei.

L E G I S L A T I E
A G E N D A

Firme
sus