In perioada 4-7 iunie s-a desfasurat la Marriott Grand Hotel Bucuresti, Conferinta Internationala IEEE ICT 2001 - International Conference on Telecommunications - eveniment profesional de prestigiu in domeniul telecomunicatiilor cu participare internationala ampla a unor universitati, institute de cercetare dezvoltare, operatori de retea si furnizori de servicii de telecomunicatii, producatori de echipamente precum si a altor organizatii implicate in acest domeniu.

Intr-o continua adaptare la evolutia mondiala a tehnologiei, Hannover Messe isi pastreaza anual conceptul sau unic. Manifestarea din 2001 a adunat in acelasi loc targuri complementare, fiecare dintre acestea reprezentand pentru segmentul propriu de piata evenimentul numarul unu pe plan mondial. Prin acest concept al integrarii, Hannover Messe a devenit locul anual de intalnire a factorilor de decizie din industrie.

In anul 2000 conform estimarilor in domeniul automatizarilor la nivel mondial, piata a fost de 46 miliarde EURO, fiind impartita in mod egal intre cele 3 mari zone industrializate: America de Nord (SUA+Canada)32%; Europa 32%; Asia (Extremul Orient)32%; restul (din care Japonia) 4%.
Prognoza pe urmatoarea perioada (2001-2008) indica o crestere anuala de 6-8% pe an.

Extinderea sistematica a obiectivului, reducerea intervalului intre doua editii consecutive, crearea site-ului Interkama Com, continua dezvoltare a stategiei comunicatiilor, toate acestea contribuie hotarator la sporirea avantajelor oferite de participarea la aceasta manifestatie.

Este posibil ca in cazul unor timpi de reactie si reglare extrem de mici, sistemul Simatic S7-400 sa atinga limitele propriilor performante? De exemplu in cazul unor aplicatii pentru industria hartiei, tipografii sau masini de impachetat? Inseamna aceasta ca trebuie sa apelam la sisteme de reglaj si calcul exterioare cu interfete si software de dezvoltare si parametrizare suplimentare?
Nu in cazul echipamentelor Simatic! Pentru ca modul de reglare si calcul de mare performanta FM 458 ofera solutia ideala pentru astfel de solicitari.

Sistemele de comanda automata a proceselor industriale din anii 1950 au avut ca element de baza releul electromagnetic.
In anii 1960 a aparut comanda logica cu elemente statice, in care releele electromagnetice au fost inlocuite cu module electronice bazate pe tranzistor, capabile sa creeze aceleasi functii logice ca si cele din tehnica releelor.
Ambele sisteme, atat cel bazat pe relee, cat si cel cu elemente statice, utilizeaza logica denumita cablata.
In anii '70, a aparut automatul programabil PLC (Programable Logic Controller) care permite rezolvarea aplicatiilor de comanda a proceselor utilizand logica programata.
Spre sfarsitul anilor '80 a inceput utilizarea PC-ului si a tehnicilor de programare aferente ca mijloc de automatizare a proceselor.
Comanda prin PC este pe cale sa se afirme tot mai mult in domeniul automatizarilor industriale inlocuind alte echipamente care au dominat acest domeniu timp de 25 de ani.

Protocolul TCP/P deschide un nou univers automatizarilor. Ethernet TCP/IP si Interbus pot fi combinate conform principiului clasic al World Wide Web si anume, selectia flexibila si acoperirea tuturor structurilor de comunicatii.
Folosirea celor doua tipuri de magistrale, Interbus si Ethernet cuplata cu protocolul TCP/IP este in masura sa rezolve cerintele sistemelor de comunicatii pentru automatizari, iar TCP/IP leaga sistemele de automatizari de lumea Internetului.
Echipamentele sofisticate de configurare si programare a sistemelor de automatizari oferite in prezent de unii producatori vor deveni inutile in viitor iar configurarea prin Internet folosind ActiveX sau applet-uri Java va simplifica si mai mult programarea sistemelor de automatizare, in plus nemaifiind necesara instalarea software-ului specializat pe calculatoare.

Pachetele de programare sub Windows ale firmei Klinkmann GSM-Control si WAP Tool permit automatizarea flexibila fara fir bazata pe reteaua de telefonie mobila. Avand cost scazut si beneficiind de interfetele deschise DDE si OPC, ele pun la dispozitie o modalitate usoara de integrare a protocoalelor GSM si WAP in orice aplicatie de automatizare.
Toate tipurile majore de Control Logic Programat (PLC), Simatic, Omrom, Schneider, Modicon, ABB, A-B etc., pot fi interfatate intr-un sistem de comunicatii radio cu ajutorul unor modemuri GSM de pret scazut.

In numarul precedent s-au prezentat cateva din problemele pe care le ridica mentinerea in parametrii proiectati a statiilor de pompare pentru ape uzate (de consum, reziduale, pluviale etc.) si modul in care pot fi optimizate costurile de exploatare utilizand echipamente specializate de automatizare. In acest numar se vor descrie mai detaliat caracteristicile tehnice ale unor astfel de dispozitive, modalitatile de operare si functionare, inclusiv optiunile de programare.

Gradul de bazicitate sau de aciditate a unui lichid se constata prin intermediul indicelui numit pH. Aparatele de masura a pH-ului sunt deosebit de des folosite nu numai in numeroase aplicatii industriale, dar si pentru determinarea calitatii apei in statiile de neutralizare, de epurare sau de tratare.

O realizare recenta si de exceptie in acelasi timp este proiectarea, omologarea si punerea in functiune a regulatoarelor de viteza pentru turbine hidraulice, in patru variante de baza, in ideea de a acoperi in totalitate cerintele actuale privind tipul si marimea acestor turbine. Ea se datoreaza firmei SEL-95 IMPEX SRL infiintata in 1995 care are ca obiect de activitate proiectarea, executia si punerea in functiune a echipamentelor si instalatiilor de automatizari industriale. Calitatile deosebite ale automatelor programabile din familia SIMATIC, ca performante tehnice si fiabilitate au fost factori esentiali in decizia firmei de a integra aceste echipamente in structurile de automatizare.
Cele patru tipuri mentionate sunt: regulatorul cu actiune discontinua tip RDD destinat grupurilor de mica putere; regulatorul cu actiune continua tip RDC-F destinat grupurilor cu un singur organ de reglare (turbine Francis) indiferent de putere; regulatorul cu actiune continua tip RDC-K destinat turbinelor cu doua organe de reglare (turbine Kaplan sau Bulb) si regulatorul cu actiune continua tip RDC-P destinat turbinelor Pelton cu mai multe injectoare, in care este inclus un sistem inteligent de a conduce injectoarele cu numar variabil in functie de putere.

Concernul industrial KSB AG este unul dintre cei mai mari si apreciati producatori de pompe centrifugale si vane, reunind 35 de uzine si fabrici specializate, precum si reprezentante comerciale, distribuitori autorizati, raspanditi in intreaga lume. Avand o experienta de 125 ani, compania a dezvoltat o fabricatie riguroasa in domeniul pompelor si armaturilor industriale, specializate pe domenii si aplicatii:
- pompe pentru asigurarea tuturor serviciilor legate de alimentarea cu apa a cladirilor urbane, ca agregate individuale sau grupuri automate de presiune;
- pompe pentru alimentarea cu apa in procesele industriale, pomparea si recuperarea apei din sistemele de epurare si tratare;
- pompe de proces pentru aplicatii in petrochimie si rafinarii, pompe pentru produse abrazive si corozive;
- pompe pentru aplicatii speciale in industria alimentara;
- pompe pentru domeniul energetic, de mare si foarte mare presiune, pompe de alimentare a cazanelor, pompe de circulatie, pompe pentru reactoarele nucleare;
- un program de fabricatie complet pentru vane si alte armaturi in procese de reglaj, ventile pentru centrale nucleare, in peste 150 tipodimensiuni si variante de materiale.
In anul 1935, KSB AG a inceput sa livreze primele pompe in Romania, dupa anii '50 devenind un furnizor de baza pentru rafinarii, petrochimie, statii de pompare pentru alimentarea cu apa. Este de remarcat ca unele pompe livrate in acea perioada de KSB AG sunt inca in functiune, ca de exemplu, la termocentrala Iernut, la uzina de apa Craiova etc.
In prezent, firma KSB AG este reprezentata in Romania de societatea "Multigama Tech srl", care asigura livrarea pompelor incepand din faza de ofertare si incheind cu asistenta tehnica, punerea in functiune, service si reparatii, activitati specifice conform solicitarilor beneficiarilor.
Principalele zone pe care oferta KSB AG le acopera sunt: petrochimia, rafinariile, domeniul pompelor energetice clasice si nucleare, alimentarea cu apa in marile centre urbane.

Tratarea apei este o problema de actualitate care impune alocarea de fonduri mai mari ca oricand pentru purificare in conditiile in care industriile de tratare si distributie apa uzata au in fata provocari din ce in ce mai complexe. Trei dintre acestea sunt majore: standardele ridicate pentru calitatea apei, costurile in crestere si privatizarea.

Programul de probe de iarna stabilit cu UCTE (Uniunea pentru Coordonarea Transportului de Electricitate) de interconectare in reteaua separata a Sistemului Energetic National cu Sistemului Energetic Bulgar desfasurat in luna martie 2001, a oferit prilejul unor teste complexe de functionare a agregatelor energetice si retelelor de transport, printre care si verificarea eficacitatii actiunii reglajului primar si secundar (putere-frecventa) al grupurilor energetice. S-a urmarit verificarea performantelor grupurilor energetice atat la variatia brusca cat si continua a sarcinii electrice. Pentru testarea modului de functionare a grupurilor de reglaj primar si secundar la variatii bruste ale sarcinii electrice au fost prevazute probe de aruncare de sarcina de 300 MW si de 200 MW in sistemul Energetic Bulgar.
Participantii (partea romana) la teste au fost: S.C. Termoelectrica S.A., S.C. Hidroelectrica S.A., S.C. Nuclearelectrica S.A., S.C. Eletrica S.A. si OPCPM S.A.

Nexus 1250 este unul dintre cele mai moderne sisteme de monitorizare a calitatii energiei electrice proiectate pana in prezent. Produs al firmei Electro Industries/GaugeTech, permite obtinerea unor informatii complete asupra utilizarii si calitatii energiei pentru orice punct de masura din cadrul unei retele distribuite si poate constitui un RTU (Remote Terminal Unit) in cadrul unei aplicatii SCADA.

Analizoarele de energie si armonici pentru retele monofazate din familia Nanovip sunt instrumente portabile care masoara si memoreaza peste 100 de parametri fundamentali pentru a-i afisa pe un display.

In anul 2000, in revista "Antreprenorul" nr. 1, 2 si 8 s-au prezentat o serie de articole despre termografie. Intrebarile aparute dupa aparitia acestor articole au condus la concluzia ca in perceptia majoritatii, termografia reprezinta o metoda pur calitativa, care permite in cel mai bun caz obtinerea unor informatii de tipul: izolatie mai buna sau mai slaba, pierdere de caldura aparent mai mare sau mai mica. In studiile de caz pe care le prezentam in continuare, incercam sa demonstram ca informatiile termografice pot reprezenta date de intrare in calculele de termotehnica ale diferitelor sisteme analizate, sau ca multe fenomene termice observate prin termografie pot fi explicate printr-un calcul energetic riguros. Studiile de caz se refera la:
- calculul randamentului unui sistem de distributie a aburului industrial;
- analiza izolatiei termice a unui cos de fum.

Zelio Time si Zelio Control sunt noile game de relee electronice de temporizare si de masura si control dezvoltate recent de Schneider Electric. Acestea beneficiaza de o multitudine de caracteristici tehnice si comerciale care faciliteaza integrarea lor in instalatiile de automatizare: performante tehnice foarte bune, dimensiuni reduse, instalare foarte usoara, estetica deosebita si un design unitar.

Motor-starterele Klas conectabile in retea, de productie Moeller, permit atat pornirea directa cat si inversarea de sens, fiind conectabile prin reteaua tip AS-i. Toate combinatiile de startere realizate cu PKZM0 si DILM corespund cerintelor de coordonare tip "1", precum si coordonare tip "2", pana la puteri ale motoarelor de 0,55 kW si 400 V c.a.
Folosind Klas utilizatorul beneficiaza de avantajele magistralelor de comunicatie. Prin aceasta oferta, Moeller contribuie la optimizarea proceselor, reducerea timpilor de operare si eficientizarea costurilor.

Foton 2000 Self este o societate comerciala cu capital privat integral romanesc, infiintata in anul 1993. Incepand cu anul 1998, in cadrul firmei functioneaza departamentul SDS (Seismic Data System) cu rolul de a implementa SAS (Sistemul de Avertizare Seismica) in timp real pentru municipiul Bucuresti.
Sistemul de avertizare timpurie pentru seismele majore produse in regiunea Vrancea a fost proiectat pentru a acoperi nevoile unor categorii cat mai largi de utilizatori: institutii publice, agenti economici, persoane fizice.

Pe data de 3 mai 2001 s-a desfasurat la Brno, la Centrul de Congrese al hotelului Holiday Inn, conferinta de presa pentru pregatirea participarii la Targul International de Automatizari Industriale Interkama 2001.
In cadrul acestei conferinte, Romania a fost reprezentata de revista "Masurari si Automatizari".
S-au facut numeroase si ample prezentari din partea organizatorilor privind targul expozitie Interkama precum si din partea asociatiilor care reprezinta interesele agentilor economici din sectorul automatizarilor industriale pentru diferite ramuri ale economiei, urmate apoi de discutii. Acestea s-au axat in special pe masura in care noile concepte de automatizari vor putea fi integrate in cadrul economic al fostelor tari comuniste care doresc integrarea in UE. Ca si idee centrala (dar in acelasi timp si novatoare) s-a desprins tendinta de integrare a tehnologiilor de automatizare a proceselor industriale in cadrul sistemului informational general si al managementului unitatilor economice. Printre alte idei si concepte prezentate putem enumera: mediul actual al utilizatorilor din domeniul instrumentatiei, integrarea pe orizontala si pe verticala a automatizarilor, automatizarea proceselor comerciale si a managementului activelor si administrarea cladirilor, solutii integrate pentru e-business, Internet si comunicatii, solutii integrate pentru linii de fabricatie si optimizari de proces, e-procurement, e-fullfillment etc.
Cu ocazia conferintei de presa s-a vizitat centru expozitional din Brno precum si centrala termica pe gaz "Teplarny Brno".

Firma elvetiana Besta a lansat recent un instrument de masurare continua a nivelului lichidului din rezervoare, CLS 4-20. Metoda de masurare se bazeaza pe impulsuri generate electronic dintr-o tija dispusa de la varful rezervorului pana la fund. Impulsurile sunt reflectate de peretii rezervorului si apoi analizate. Frecventa acestor impulsuri se schimba in functie de nivel.

Honeywell a lansat pe piata controlerul de camp conectat la doua magistrale externe cu standarde diferite care permite comunicatia intre sisteme de automatizari conectate la magistrale diferite.
Prima versiune de controler permite legarea magistralelor Profibus, DeviceNet si Interbus. Sunt acoperite automatizarile conventionale, cele digitale precum si metodele mai avansate de automatizare bazate pe logica fuzzy, retele neuronale si optimizarile aferente.
Controlerul este destinat sa acopere gama modulelor de proces conventionale si a modulelor de interfata de proces, module amplasate in dulapuri si conectate printr-o magistrala externa la un sistem de automatizare.

ABB a anuntat de curind ca sistemul sau de larga raspandire S800 I/O este conectabil la magistrala Profibus-DP. Astfel, S800 va putea fi conectat si la orice controler utilizand Profibus-DP, in plus fata de posibilitatea conectarii la controlerele ABB Advant care utilizeaza magistrala Advant Fieldbus 100.

Aparut in ultima generatie de calibratoare portabile, BetaFlex dispune de cele mai largi posibilitati de calibrare din industrie datorita modulelor I/O interschimbabile. Calibreaza apropae orice tip de aparat de proces pe care il intalneste un tehnician de teren.

Anul 2000 a fost un an plin de distinctii pentru grupul francez:
- un premiu pentru Alcatel Optronics din partea International Engineering Consortium care a acordat premiul "Infovision 2000" firmei Alcatel pentru modulul cu laser si modulator integrat, Alcatel 1915 LMM. Anterior Alcatel Optronics a primit premiul "Neuronul de Aur" premiul european pentru tehnologii de varf acordat pentru inovatii ca recunoastere a eforturilor firmelor de a dezvolta produse bazate pe tehnologie plana facilitand astfel integrarea componentelor optoelectronice active si pasive.
- un premiu de la revista Internet Telephony pentru Alcatel OmniPCX 4400. Acest premiu are in vedere produsele care aduc inovatii si care contribuie la dezvoltarea telefoniei pe Internet. Platforma Alcatel a castigat "Telephony over LAN" fiind unul din cele mai bune servere pentru comunicatii, din generatia noua, aflate pe piata.

Atlinks, o societate mixta multimedia intre Alcatel si Thomson a lansat doua noi terminale Internet: WebTouch Plus si WebTouch Easy.
WebTouch Plus - un consumator prietenos cu un ecran color, tastatura retractabila si telefon integrat, aflat in varful categoriei, toate intr-unul singur, telefonul WebTouch Plus va face mai usoara conectarea cu cei de acasa.
WebTouch Easy - usor de folosit, mic, luminos si practic, usor de mutat dintr-o camera in alta. Ergonomic ca forma si disponibil in culori placute, WebTouch Easy se integreaza armonios in locuinta dumneavoastra.

In 18 aprilie 2001, proiectul de lege privind "protectia persoanelor in privinta prelucrarii datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date", initiat de MCTI a fost aprobat de Comisia pentru drepturile omului si minoritati precum si de Comisia Juridica, de numiri, disciplina, imunitati si validari din Senat.
Alt proiect aprobat de Comisia pentru drepturile omului si minoritati a aprobat "Proiectul de lege privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul telecomunicatiilor."
Textele integrale ale acestor proiecte legislative pot fi consultate la adresa www.mcti.ro .

In luna mai 2001, in Rectoratul Politehnicii bucurestene, a fost lansata cartea profesorului Eugeniu Potolea, ridicand in lumea cercetatorilor unele controverse. Prin aceasta lucrare, teoria traditionala a fizicii a fost revizuita si completata.
Autorul declara: "Teoria revizuita a fizicii este o certitudine stiinifica deoarece verifica relatia de autocontrol a sistemului de unitati de masura a marimilor fizice. Dispunand de teoria certa a fizicii, se pot dezvalui erorile din teoria relativitatii a lui Einstein, care franeaza de 50 de ani cercetarea nucleului atomic. Numai dupa debarasarea de confuzii relativiste, in care masa se transforma in energie, se poate trece la cercetarea stiintifica a nucleului atomic.