Odată cu succesul familiei de produse Inspector într-o largă gamă de aplicații, au venit și solicitări de la clienți pentru versiunile cu utilizare specială.

Din acest lucru au rezultat două noi versiuni de dispozitiv, precum și un instrument cu capacități de rețea pentru monitorizarea multiplilor senzori Inspector pentru îmbunătățirea calității și a capacității.

Bine poziționat pentru a ghida aplicațiile dvs.

Detecția poziției pentru numărare, marcare sau alinierea pieselor, precum și ghidarea vizuală pentru roboți, manipulatoare și dispozitive de manipulare, dar și poziționarea vehiculelor ghidate automat sau a instrumentelor de ridicare pe culoare cu utilizarea unor marcaje de referință sunt aplicațiile tipice ale noului Inspector P30. Senzorul vizual are diferite așa-zise „unelte de localizare“, asigurând siguranța de top la detectare, cu privire la ambele obiecte pe care este învățat să le recunoască sau care variază ca formă. Datele privind poziția sau orientarea sunt înregistrate foarte corect, cu ieșirea posibilă și prin Ethernet și prin ieșiri digitale directe. Aceasta permite mașinii să efectueze procese rapide de lucru, de exemplu, când apucă și separat ambalează dulciuri. Depinzând de mediul de operare, sunt disponibile diferite filtre și versiuni de iluminare.

Inspecție cu lumină puternică cu viziune 2D

Inspectorul I40-LUT nu funcționează cu lumina vizibilă, ci cu lumină UV. Misiunea sa presupune detectarea materialelor luminescente – așa-numiții luminofori – într-un spațiu de dimensiune definită. Luminoforii pot fi aplicați sau adăugați economic în timpul procesului de fabricație a mărfurilor, de exemplu, la adezivi și vopsele în producția de mobilă, ca semn de tăiere pe lemn și textile sau ca un marcaj de produs invizibil, utilizat pentru a proteja de piraterie numele produsului și marca. În timpul inspecției de către inspectorul I40-LUT, sursa de lumină a senzorului utilizează lumina UV emisă pentru a excita luminoforii pentru a ilumina, aceștia reflectând lumina în spectrul vizibil între lungimile de undă de aproximativ 420 nm și 750 nm. Marele avantaj al I40-LUT este faptul că acesta poate detecta semne într-o zonă mai largă și independent de poziție și orientare. Mai mult, senzorul vizual este capabil de a evalua atât modelul cât și suma de markeri de luminofor, permițându-i astfel să furnizeze informații suplimentare privind calitatea și tipul unui obiect de test. Integrarea într-un PLC utilizând Ethernet /IP, precum și opțiunea de a transmite imagini în mod continuu la un server FTP extern permite încorporarea compatibilă cu industria în respectivul mediu de producție.

Monitorizarea avansată a Inspectorilor

Inspector Viewer este noul accesoriu, care permite monitorizarea avansată a senzorilor Inspector conectați împreună în rețea. Cu toate acestea, ea nu se termină aici: În afară de a vizualiza în timp real, de exemplu, atunci când verificăm etichete sau logo-uri, Inspector Viewer, ce poate fi operabil și prin intermediul unui ecran tactil, permite, de asemenea, ajustarea rapidă a informațiilor învățate de dispozitive, ca și clonarea și transferul configurațiilor programate anterior. Mai mult decât atât, Inspector Viewer este capabil de a efectua o evaluare statistică a rezultatului testului și a tendințelor. Este posibil să se conecteze toate tipurile de variante ale familiei Inspector. Inspectorul Viewer poate de asemenea, servi ca un server FTP, salvând continuu imaginile transmise de către senzorii Inspectori. Integrarea rețelei are loc cu ajutorul Ethernet – iar o interfață USB pentru citirea datelor din imagini sau configurații este de asemenea disponibilă.

P30, I40-LUT și Viewer – familia de senzori vizuali este în creștere, împreună cu cerințele și dorințele clienților. Ce ți-ai dori să investigheze un Inspector pentru tine?

Pentru detalii despre produs, accesați: www.mysick.com/products

creșteți fiabilitatea mașinilor

Ing. Irina Peptine
SCHNEIDER ELECTRIC ROMÂNIA

Schneider Electric România vă prezintă gama de relee de interfață Zelio Slim RSL,
cu lățimea de 6 mm, 1CO, 6A.

Releele Zelio RSL se pot comanda în 2 moduri: componente separate pentru montare de către client: selecția releului și a soclului asociat în funcție de aplicație: releu RSL1AB**+ soclu RSLZ** sau produs complet: o singură referință pentru un releu montat pe soclu RSL1P**.

Relee RSL

• Un contact CO, 6 A (standard și low level).
• Releu premontat pe soclu.
• Doar 6 mm lățime.

Socluri RSL

• Montare pe șină DIN.
• Conectori cu șurub sau cu arc.
• Protecție (împotriva polarității inverse și supratensiunii) și LED-uri indicatoare integrate în soclu.

Accesorii RSL

• Barete de legătură.
• Plăci de separație.
• Etichete de marcare clipsabile.

Principalele aplicații pentru releele Zelio sunt din industrie și infrastructură: benzile transportoare, ambalare, paletizare cât și în aplicațiile de producție și infrastructură care implică compresoare, HVAC, pompe și tratarea apei (sisteme de pompaj).

Accesând site-ul nostru www.schneider-electric.com/ro, secțiunea Produse și Servicii/Automatizări și control industrial/Automatizări/Relee, puteți găsi oferta completă de broșuri, cataloage și instrucțiuni de utilizare a releelor și a accesoriilor din gama Zelio (Relee electronice de timp Zelio Time, Relee de măsură și control Zelio Control, Numărătoare Zelio Count și Relee plug-in Zelio Relay, Interfețe analogice Zelio Analog).

Pentru informații suplimentare apelați Centrul Suport Clienți
Telefon: +4021.203.06.06; e-mail: ro-csc@ro.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com/ro

Citiţi articolul integral în ediţia tipărită a revistei Măsurări şi Automatizări

„Rețeaua inteligentă dezvoltată utilizând NI Single-Board RIO este o soluție fiabilă, cu costuri reduse și un nivel ridicat de flexibilitate. Utilizarea platformelor hardware și software de la NI ne-a acordat un avantaj tehnic, iar National Instruments ne-a oferit suport de excepție la nivel local în timpul procesului de dezvoltare.”.
Jaswinder Singh

Provocarea:
Dezvoltarea unui sistem inteligent și eficient din punct de vedere al costurilor pentru monitorizarea și controlul unei rețele electrice moderne.

Soluția:
Utilizarea produselor NI pentru dezvoltarea unui sistem inteligent cu senzori care monitorizează și controlează continuu funcționarea rețelei electrice în timp real.

În ziua de azi, sistemele de energie electrică trec printr-o perioadă de schimbări dramatice. O rețea electrică primește energie dintr-o varietate de surse și distribuie energie la diferiți consumatori. Pentru a obține o eficiență maximă, rețeaua trebuie să funcționeze într-o manieră inteligentă. Fluxul energiei electrice înspre și dinspre rețea trebuie să fie monitorizat în detaliu, continuu și în timp real. În multe țări, este o reală provocare pentru companiile de utilități să furnizeze energie electrică de calitate și în condiții de siguranță, din cauza avariilor de la nivelul echipamentelor, perturbațiilor din sistemele de distribuție a energiei electrice și penelor de curent care generează întreruperi ale serviciilor. Soluția-cheie pentru a răspunde acestor provocări este monitorizarea cu acuratețe a rețelei pentru a asigura consumatorului servicii de distribuție a energiei electrice fără întreruperi. Am dezvoltat un sistem în timp real pentru Smart Grid, care integrează cele mai inovative și rentabile tehnologii pentru a ajuta companiile de utilități în monitorizarea sistemelor lor.

Sistemul rețelei Smart Grid

Am optat pentru sistemul embedded reconfigurabil NI Single-Board RIO, deoarece reprezintă platforma ideală ce poate răspunde provocărilor rețelei electrice inteligente. NI Single-Board RIO oferă procesare paralelă în timp real, dimensiuni reduse și costuri scăzute pentru dezvoltarea soluției finale. Platforma NI Single-Board RIO include un procesor ce rulează un sistem de operare în timp real, o rețea de porți logice reconfigurabile (FPGA) și intrări/ieșiri analogice și digitale. Am dezvoltat un sistem în care dispozitivele NI Single-Board RIO funcționează ca și sistem principal de prelucrare și achiziție de date. Algoritmii de achiziție de date, control, creare de rețele și înregistrare a datelor sunt compilate pe ținta în timp real, prin intermediul unei aplicații bazată pe configurare.

National Instruments Romania SRL
E-mail: ni.romania@ni.com

http://romania.ni.com

Citiţi articolul integral în ediţia tipărită a revistei Măsurări şi Automatizări

Multimetre compacte portabile

SERIILE IDM60 & 70

Multimetre compacte ce se potrivesc cu ușurință dimensiunii unei palme pentru operarea simplă cu o singură mână. Seria IDM70 oferă performanțe excelente cu clasificare CAT IV 600V pentru medii electrice și industriale dure.

• Tensiune AC/DC
• Testare rezistențe /continuitate și diode
• Funcție de autoscalare cu posibilitate de preluare manuală a controlului scalei
• Detector integrat fără contact pentru tensiune a.c. pentru
  detectarea în siguranță a rețelelor cu tensiuni periculoase
  (numai IDM61 & 62T)
• Funcție HOLD
• Funcție de oprire automată (economie baterii).

Dimensiuni şi masă:
IDM61 & 62T: 156 mm x 74 mm x 44 mm; 320 g
IDM71, 72 & 73: 82 mm x 164 mm x 44 mm; 400 g

Accesorii incluse:
- IDM61, 62T, 71, 72 & 73: baterii, toc de protecție, sonde de testare & instrucțiuni
- Numai IDM62T: adaptor pentru termocuplu tip K și senzor tip K
- Pentru IDM73 este disponibil separat kitul format din software și cablu serial RS232 (nr. stoc 460-9881).

Alimentare:
IDM61, 62T & 71: 2 x AA
IDM72 & 73: 9V PP3.

Multimetre portabile pentru electronică

SERIA IDM300

Multimetre cu caracteristici speciale cu lățime mare de bandă și măsurători de înaltă precizie pentru aplicații de electronică, telecomunicații și alte aplicații cu cerințe de precizie ridicată și funcții de analiză. Setul de caracteristici include ecranul triplu cu format mare cu bară grafică cu 80 de segmente cu funcție de mărire (zoom) și centru zero, măsurări true RMS și autoscalare completă pe 12 funcții. Software-ul pentru descărcarea datelor permite analiza și evaluarea rezultatelor pe un PC.

• Rezoluție selectabilă a ecranului 40000 / 4000
• Opțiuni de precizie a Vdc de 0,1% și 0,06%
• Ecran triplu format mare cu iluminare de fond electro-luminescentă
• Selectare simplă a meniurilor
• Bară grafică cu 80 de segmente cu opțiuni de mărire și opțiune de centru zero
• Măsurare true RMS (a.c., a.c.+d.c.)
• Tastare rezistențe /continuitate și diode
• Ieșire izolată RS-232
• Memorie pentru 7 măsurători cu funcție de stocare și reafișare (STORE & RECALL).
• Caracteristicile de siguranță includ indicator de cădere a siguranței fuzibile, avertizare pe ecran asupra unei tensiuni mari pe intrare și siguranțe fuzibile pe intrările de curent.

Clase de siguranţă:
EN61010-1 Cat III 600V CATII 1000V.

Dimensiuni şi masă:
100 mm x 212 mm x 55 mm ; 650 g.

Alimentare:
Baterie 9V PP3.

Furnizate cu: toc de protecție, geantă de transport, set de sonde de testare, clipsuri tip crocodil, adaptor pentru termocuplu tip K și senzor, manual de instrucțiuni și baterii alcaline de 9V

IDM305: cablu RS-232 & software WinDMM300.

E-mail: compec@aurocon.ro
www.compec.ro

Citiţi articolul integral în ediţia tipărită a revistei Măsurări şi Automatizări

de la Migros dublată

În stațiile proprii pentru retururi goale, Migros Aare Cooperative, beneficiază de noul senzor fotoelectric WL27-3 Reflex Array de la SICK, cu o înălțime a senzorului fotoelectric cu matrice de lumină de 50 mm în înălțime. În timpul orelor de vârf, această extindere a fabricii exploatată de Kaiser Engineering din Rheinfelden aproape că dublează capacitatea de alimentare a stației de paletizare.

Migros Aare Cooperative, cu un număr de circa 80000 de angajați și vânzări de aproape 5,2 miliarde franci elvețieni, este lanțul de magazine de retail cel mai mare din Elveția. Un număr de 120 de magazine de retail ale Migros Aare Cooperative, sunt aprovizionate în fiecare oră, și duzini de camioane întră și ies. La stațiile de retur goale, este realmente aglomerație, căci până la 4000 de paleți sunt plasați de stivuitoare cu furci, pe stațiile de încărcare potrivite. Aceasta corespunde cu mutarea a circa 70000 lăzi Euro-format pentru sortarea ulterioară. În perioadele de vârf, de Paște și de Crăciun, numărul de lăzi Euro-format, livrate atinge chiar și 130000 pe zi. „În acest scenariu, fiecare secundă contează când descărcăm camioanele și încărcăm stațiile de alimentare.“, declară Anton Loosli, șeful mentenanței Maintenance Delta la Migros Aare.

Soluția cu WL27-3 Reflex Array crește productivitatea

La stația de retururi goale, paleții sunt descărcați din camioane și plasați la stațiile de încărcare de un stivuitor cu furci. În continuare, paleții încărcați cu lăzi Euro-format sunt transportați la instalația de sortare de o bandă transportoare. Gâtuirea în acest lanț de transport era stația de alimentare. După ce un palet a fost identificat și prezența sa verificată de un senzor fotoelectric retro-reflexiv “classic” folosind un fascicul luminos în formă punctiformă, o perioadă de așteptare de aproximativ 10 secunde trecea înainte ca paletul să fie transportat în continuare, rezultând întreruperi pentru conducătorii de stivuitoare cu furci, care nu puteau să încarce următorul palet, pentru că spațiul era încă ocupat.

Kaiser Engineering Company din Rheinfelden a lucrat pentru a oferi o soluție cu SICK AG, Switzerland, folosind noul senzor fotoelectric WL27-3. Combinând LED-urile strălucitoare cu lumină roșie PinPoint LED cu optică specială, senzorul generează o matrice luminoasă cu înălțime constantă de 50 mm între senzorul fotoelectric și reflector. Obiectele mai mari de 12 mm sunt detectate sigur în interiorul matricii luminoase, independent de localizare. Senzorul Reflex Array și reflectorul sunt integrate în sistemul de ghidare lateral din partea frontală a stației de alimentare. Ca rezultat, furca stivuitorului poate fi detectată cu siguranță. Acum, semnalul de pornire pentru transportul paleților este declanșat de detecția furcii stivuitorului, scurtând timpul de așteptare cu aproximativ 3 secunde. În acest fel, semnalul de liber pentru transportul paleților mai departe este legat direct la mișcarea furcii stivuitorului afară din palet.

„Această măsură crește siguranța conducătorului stivuitorului în scopul evitării coliziunilor ca și siguranța în general în depozit.”, spune Anton Loosli, și „În afară de aceasta, ea crește capacitatea stației de alimentare enorm.”.

Pentru detalii despre produs, accesați:
www.mysick.com/applications

Software-ul în ingineria asistată de calculator (CAE) este cel mai bun prieten al unui proiectant, un instrument care garantează creșterea productivității utilizatorului. Acest tip de software a eliberat inginerii de aspectele cele mai obositoare ale muncii lor, a redus timpul pentru finalizarea proiectelor și a îmbunătățit calitatea și acuratețea muncii. Programele CAE, avansate acum pentru partea electrică (E-CAE), au automatizat multe task-uri cum ar fi numerotarea cablurilor și etichetarea dispozitivelor. Acum, inginerii duc la bun sfârșit sarcini care durau zile întregi sau săptămâni într-o fracțiune din acel timp. Ultima generație de programe CAE precum EPLAN, aduce în plus o puternică bază de date centrală care le permite să asigure automatizare adițională substanțială. Această bază de date poate stoca o arhivă mare de documentație gata să fie inserată într-un proiect printr-o singură apăsare de taste. Inginerii pot converti documentația de proiect în diferite limbi sau conform standardelor regionale, naționale și internaționale. Acest lucru face ca baza de date centrală CAE să fie potrivită în colaborări interne și internaționale sau în a deservi o bază de clienți multinațională.

Soluția EPLAN a unei baze de date centrale CAE poate face fiecare fază a unui proiect, de la proiectare la producție, mult mai eficientă sau profitabilă din punct de vedere al costurilor cu câștiguri care includ următoarele:

Îmbunătățirea preciziei

Software-ul CAE cu baza de date, asigură o diminuare sistematică a erorilor, a erorilor de verificare și a redundanței datelor. Puține erori, în cazul în care există, se întâlnesc dincolo faza de fabricație, fază în care sunt semnificativ mai costisitoare de remediat.

Conținut recurent

Stocarea și reutilizarea datelor deschide calea spre standardizarea și modularizarea gamei de produse. Acest lucru accelerează proiectarea și fabricarea și duce la economii substanțiale în achiziționarea componentelor. Beneficiile standardizării sunt atât de mari încât unele companii reproiectează modelele existente pentru a maximiza conținutul standard astfel încât proiectarea și fabricarea de comenzi ulterioare să ia mai puțin timp. Altele investesc resurse considerabile creând arhive cu un conținut mare, ca parte a tranziției lor către o bază de date CAE. Arhiva poate stoca aparate utilizate în mod frecvent sau macrouri complexe de ansambluri și subansambluri de produse, toate pre-validate.

Crearea de eficiențe

Baza de date poate fi integrată în arhitectura IT a companiei, permițând altor departamente să monitorizeze progresul unui proiect pentru oferte mai precise pentru clienți, realizarea stocului componentelor mai eficient din punct de vedere al timpului și costurilor, pentru o producție și programare a livrărilor mai sigure.

Eficientizarea interacțiunilor cu părțile interesate

Fișierele proiect pot fi exportate către clienți și reimportate cu modificări pentru a accelera revizuirile și aprobările. De asemenea ele pot fi exportate subcontractanților pentru a scurta timpii de livrare. Inginerii pot importa date despre componente direct din cataloagele furnizorilor.

Prototipul 3D

Fuzionarea datelor cu software-ul de modelare 3D permite inginerilor crearea unor prototipuri virtuale pentru a vedea un proiect înainte de fabricație. Ingineria mecatronică impune o conexiune fluentă între ingineria mecanică și toate celelalte discipline ale ingineriei.

Setări superioare

Setările automatizate ale procesării conductoarelor și ale mașinilor de producție a tablourilor asigură procesarea mai rapidă a comenzilor cu rezultate precise.

Mai multe informații la www.eplan.ro

Citiţi articolul integral în ediţia tipărită a revistei Măsurări şi Automatizări

Programabile și astfel disponibile rapid și flexibil pentru utilizare – acestea sunt beneficiile oferite de encoderele programabile absolute și incrementale de la SICK.

Când vine vorba de posibile reduceri de costuri în achiziții, depozitare și servicii logistice, encoderele incrementale DFS60, encoderele absolute pentru o singură rotație AFS60 ca și encoderele absolute pentru mai multe rotații, AFM60 sunt o afacere bună pentru numeroși fabricanți de motoare, constructori de mașini și integratori de sistem.

Encoderele devin universal

utilizabile grație programării

În multe locuri encoderele programabile de la SICK oferă beneficii adăugate cruciale prin funcționalitatea lor tehnică. Datorită setării variabile continue a numărului de linii dorite, ele pot fi ajustate mai precis ca niciodată până acum. Mai mult, este posibil să definim lățimea impulsului de zero depinzând de aplicație.

În final, DFS60 oferă posibilitatea ajustării individuale a nivelului de tensiune a interfețelor TTL sau respectiv HTL la partea de ieșire iar fiecare encoder programabil poate fi setat conform cerințelor pentru o aplicație dată – direct, în afara depozitului – asigurând disponibilitatea și utilizarea la simpla comandă.

Programabile într-un mod

prietenos cu utilizatorul,

chiar și atunci când sunt

deja instalate

Pentru ca avantajul suplimentar al versatilității encoderelor de la SICK să fie disponibil constructorilor de mașini și integratorilor fără nici o cheltuială suplimentară, o mare importanță a fost acordată progra mării ușoare a numărului de linii, lățimii impulsului de 0, setării nivelului de 0 și a nivelului de ieșire. Programarea se face prin intermediul liniei de ieșire standard a encoderelor, fie că folosim instrumentul standard de programare – PGT 08-S ce rulează pe PC sau în particular în cazul întreținerii, servisării sau operațiilor de ajustare – folosind instrumentul standard de programare de buzunar PGT-10-S. Ambele instrumente permit chiar o clonare a setărilor odată determinat numărul de encodere dorit – un element esențial de economisire a forței de muncă atunci când vine vorba de aplicațiile ce se repetă în mod regulat. În particular, în cazul encoderelor instalate deja, posibilitatea de a fi în măsură să acționeze encoderele prin intermediul interfeței standard RS485 constituie un avantaj decisiv. Prin contrast, în cazul dispozitivelor cu DIP switch-uri, programarea prin intermediul controlerului este la fel de imposibilă ca și clonarea de configurații. Mai mult decât atât, în funcție de dispozitiv, există o manipulare greoaie a conectorilor PG și este dificilă ajungerea la prizele de programare – ambele operații fiind mari consumatoare de timp.

Disponibil codul sursă

Producătorii de echipamente OEM și constructorii de mașini care doresc să efectueze programare direct prin mijloacele HMI ale echipamentelor lor pot solicita codul sursa de la SICK pentru integrare.

Datorită flexibilității, disponibilității rapide, opțiunilor simple de serviciu, gestionării eficiente a materialelor, DFS60, AFS60 și AFM60 sunt „programate“ pentru succes și în anii ce vor urma.

Pentru detalii despre produs, accesați:
www.mysick.com/products

Motivele implementării unor noi componente în reţelele de comunicaţie sunt multiple şi variate. Pe de altă parte, autorităţile de reglementare solicită separarea generării energiei de operarea reţelei. Furnizările distributive de energie electrică din sistemele eoliene şi fotovoltaice, uzinele de căldură şi energie combinate, şi cuplajele de tip energie/căldură creează noi necesităţi privind operarea reţelelor de comunicaţie, facturare şi gestionare a încărcării. Înainte, controller-ele programabile logic (PLC) efectuau automatizarea numai a unităţilor de distribuţie. Acum, este necesară atât transmiterea stării sistemului către sistemul de control cât şi implementarea comenzilor de comutare în cadrul direcţiei de control. Pentru aceste sarcini de control la distanţă sunt disponibile protocoale de comunicaţie precum MODBUS şi DNP3, cât şi IEC 60870 şi IEC 61850 cu subnormele sale.

Aceste protocoale se diferenţiază unele de altele atât din punct de vedere tehnic cât şi ca mod de răspândire la nivel global. Pentru tehnologia de siguranţă şi control în sisteme de comutare electrice cu tensiuni medii şi înalte, normele IEC 61850 standard au fost publicate în 2004 ca un standard global. Cu acest tip de comunicaţie, unităţile funcţionale sunt modelate folosind o abordare orientată către obiect, în contrast cu celelalte protocoale de comunicaţie care lucrează în modul orientat către semnal. Consecinţă a acestui aspect, a rezultat necesitatea creării unor extensii specifice pentru zonele de sarcină. Trei asemenea extinderi pentru monitorizare şi control sunt în prezent definite: IEC 61400-25 pentru sistemele de producţie şi furnizare a energiei eoliene, IEC 61850-7-410 pentru termocentrale şi hidrocentrale şi protocolul IEC 61850-7-420 pentru resursele de energie distributivă precum cele obţinute cu ajutorul sistemelor fotovoltaice.

Controller-e standard

cu protocol de

comunicaţie IEC

Pentru a oferi utilizatorului o interfaţă standardizată şi uşor de folosit pentru comunicarea cu centrul de control, WAGO a integrat protocolul de comunicaţie la distanţă IEC 60870-5-101/-104 şi IEC 61850 în controller-ele modulare ale sistemului modular WAGO I/O SYSTEM. Aceste protocoale sunt orientate spre semnal în cazul IEC 60870-5-101/104, ceea ce înseamnă că mesajele, valorile măsurate, modele de biţi, valorile contrare şi comenzile (setate) sunt schimbate între sistemul de control şi controller-ul modular, fiecare cu şi fără marcarea de durată.

Dacă se transferă această abordare la protocolul IEC 61830, atunci ar trebui să-i corespundă tipului de obiect generic GGIO ca un obiect de bază. Oricum, valoarea esenţială adăugată acestui standard o reprezintă prezenţa obiectelor standardizate, de exemplu, dacă un transformator de reţea, un rotor al sistemului eolian sau un sistem fotovoltaic ar trebui automatizat. Dacă cineva examinează toate extinderile protocolului standard IEC 61850 atunci aproximativ 220 tipuri de obiecte specifice sunt adăugate la tipul de obiect generic GGIO. De vreme ce producătorul controller-elor nu cunoaşte ce tipuri de obiecte IEC va folosi utilizatorul, soluţia de automatizare trebuie să fie capabilă să opereze toate obiectele specifice, de exemplu un obiect YPTR pentru integrarea transformatoarelor. Soluţia WAGO furnizează utilizatorului o interfaţă standardizată la sistemul de control dar nu şi logica internă a tipurilor de obiecte. De fapt, utilizatorul este cel care deţine expertiza propriei aplicaţii şi care implementează logica în aplicaţie.

Programarea sarcinii de automatizare se realizează cu CoDeSys (Code Development System), aplicaţie dezvoltată de Smart Software Solutions şi este stocată în telecontroller-ul programabil sau într-un PC industrial compact (I/O-IPC). CoDeSys este un sistem de programare deschis, în conformitate cu normele internaţionale standard IEC 61131- 3, ce pune la dispoziţia utilizatorului 5 limbaje de programare, astfel încât utilizatorul poate pregăti telecontroller-ul (750-872) şi computerul industrial I/O-IPC (758-870 şi 758-875) cât mai uşor posibil pentru comunicaţia cu sistemul de control, o unealtă de configurare disponibilă pentru ambele standarde (IEC 60870 şi 61850), integrate în CoDeSys. Cu ajutorul acestei unelte, comunicaţia IEC este numai parametrizată nemaifiind necesar să fie programată.

Informaţii suplimentare:
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG – Reprezentanţa România
E-mail: info-ro@wago.com
www.wago.com

Citiţi articolul integral în ediţia tipărită a revistei Măsurări şi Automatizări

Datorită unui nou concept, Radio Link este impresionant în toate privinţele. Demaroarele şi invertoarele de frecvenţă de până la 2,2 kW au astfel aceleaşi dimensiuni de fixare. Aşa cum numai o plăcuţă de fixare este necesară pentru întreaga gamă, aceasta simplifică proiectarea instalaţiei. Beneficiile sunt astfel evidente în timpul instalării şi punerii în funcţiune. Schimbarea unui invertor de frecvenţă cu un starter cu demaror necesită un efort mic deoarece atât dimensiunile cât şi toate conexiunile sunt identice.

Conceptul dreptunghiular permite, de asemenea, alimentarea din părţile laterale şi nu numai din partea de jos. În acest fel, nivelul de operare şi radiatorul convertizorului de frecvenţă sunt întotdeauna în poziţie optimă. Declasarea mărimilor electrice datorată modului de intrare a cablurilor în dispozitiv nu este necesară. Un inel de protecţie protejează în mare măsură elementele de operare şi terminalele electronice de la deteriorări mecanice.

O nouă caracteristică a conceptului dreptunghiular este separatorul de sarcină integrat opţional. Acest lucru conferă autonomie unităţii Rapid Link şi de asemenea motorului aferent posibilitatea de a fi deconectat în siguranţă de la reţeaua de alimentare pentru sarcini de întreţinere. Toate dimensiunile şi variantele sunt prevăzute cu protecţie IP65.

Cu caracteristici electrice îmbunătăţite considerabil, Rapid Link 4.0 oferă o performanţă remarcabilă în timpul funcţionării. Starterul motor RAM04 este potrivit pentru motoare de până la 3 kW. Datorită unui demaror electronic, durata de viaţă a noilor dispozitive a fost considerabil îmbunătăţită în comparaţie cu RAM04 şi s-a triplat cu până la 10 milioane cicluri de operaţii la 3 kW. O frecvenţă de operare de până la 3000 operaţii pe oră este de asemenea posibilă la o putere de 2,2 kW. În plus, o singură dimensiune acoperă în prezent gama de la 0,3 la 3 kW. Aceasta permite funcţionarea până la o temperatură de 55 °C fără declasare. Invertorul de frecvenţă RA-SP4 poate fi acum comutat din modul V/f în modul vectorial de control al vitezei, reducând astfel numărul de variante necesar.

În plus, faţă de versiunile anterioare de 0,75 kW, 1,1 kW şi 2,2 kW, Eaton oferă acum şi versiunea de 1,5 kW. Toate mărimile cadru au aceleaşi dimensiuni de montaj, uşurând astfel munca de instalare. Unitatea externă a ventilatorului cu protecţie IP65 este standardizată pentru dimensiunile cadru de 2,2 kW şi poate fi utilizată pentru celelalte dimensiuni cadru, extinzând astfel intervalul de temperatură la 55 °C fără declasare. În plus faţă de binecunoscuta funcţie Quick Stop, utilizatorii pot acum programa secvenţe ciclice cu frecvenţe fixe în RA-SP4. Repetarea secvenţelor poate fi astfel stocată în RA-SP4, astfel încât prelucrarea necesară în PLC este redusă. Un alt factor important în noua serie RA-SP4 este integrarea tranzistorului de frânare care poate fi livrat la cerere.

Mai multe informaţii:
www.eaton.com/moellerproducts
www.eaton-electric.ro

ProSoft Technology (www.prosofttechnology.com) – un important furnizor de soluții de comunicații în procese industriale – anunță noua caracteristică Smart Switch acceptată în transmisia RadioLink pe frecvenţa industrială Hopping pentru spectrul de 2.4 GHz (cât și pe cel de 900 MHz pentru aplicaţiile din America de Nord).

Cu tehnologia Smart Switch rețelele Ethernet sunt capabile să transmită în mod inteligent pachete de date în rețea, gestionând conexiunea wireless și creând adevărata comunicare Ethernet între sisteme de același fel, peer-to-peer. Transmisia puternică prin rețeaua Ethernet furnizează conectivitate wireless în bandă largă (până la 7 km în Europa și până la 30 mile în America de Nord) cu o rată de transfer de 1.1 Mbps. Când acestei transmisii i se adaugă caracteristica eficientă Smart Switch, această soluție furnizează utilizatorilor de procese industriale și sisteme SCADA comunicația de încredere „any-node-toany-node” cu cea mai bună performanță din serie, incluzând timpi mai rapizi pentru scanare, viteze de încărcare/descărcare mai rapide și timpi PING mai rapizi.

Procesele industriale care se bazează pe tehnologii wireless robuste și pe game largi de frecvență hopping, aduc acum un aport de beneficiu în adevărata conexiune de rețea. Smart Switch permite rețelei de sisteme SCADA să se comporte ca o adevărată rețea Ethernet relansând performanța sistemului.

O caracteristică adițională unică în rețelele de frecvență industrială Hopping este dotarea cu un port serial care poate fi folosit pentru a extrage datele de la un dispozitiv serial și trimiterea lor unui client conectat la rețeaua Ethernet.

Pentru configurarea și depanarea avansată într-o rețea, undele utilizează Control Scape Configuration și Diagnostic Software, o interfață grafică ușor de folosit pentru configurare și diagnoză de rețea. Un server OPC este de asemenea inclus pentru a permite rețelei monitorizarea cu ecranele HMI.

Frecvența industrială Hopping în rețeaua Ethernet cu tehnologia Smart Switch este disponibilă la nivel global prin canalul de distribuție ProSoft Technology. Pentru a exista utilizatori pentru undele radio industriale, caracteristica Smart Switch este lent compatibilă, permițând dispozitivelor existente să se upgradeze în teren.

Toate produsele RadioLinx au licențe gratuite şi ISA 12.12.01 Clasa I, Div 2 certificată pentru locuri periculoase. Toate modulele au o garanție de trei ani.